获取影之刃3中的传说武器主要依赖锻造系统，需要先收集对应图纸和材料。图纸可通过支线任务、修罗塔30层挑战或京城商铺购买三种途径获得。其中修罗塔30层会固定掉落特定职业的传说武器图纸，而京城商铺每日凌晨刷新商品时可能出售图纸。支线任务豪客债主会直接奖励贪婪华服装备，这是游戏中少数直接获取传说装备的途径，而非图纸形式。
锻造传说武器的材料需要在高难度副本中反复刷取。推荐优先挑战武林魔镜的深层镜像副本，特别是泯灭难度的疯狂实验副本，该副本怪物数量较少且爆率相对稳定。必备材料包括破军令、斩罪残刃等特殊物品，同时还需收集纯金、乌金板等基础材料。基础材料可通过日常副本和工匠系统逐步积累，但特殊材料必须通过特定高难度副本获取，这需要玩家投入大量时间精力。
完成图纸和材料收集后，需要前往工匠处进行锻造。锻造过程存在随机性，可能需要多次尝试才能获得理想属性的装备。部分传说武器需要先完成60级修行成就任务才能解锁锻造权限。建议在锻造前准备好足够的资源储备，包括元宝和基础强化材料。锻造失败时不必气馁，持续积累材料再次尝试是必要过程。
传说武器可通过心法系统进一步强化，推荐搭配魔堡故人、邪后等核心心法激活特殊羁绊效果。装备刻印孔位需要合理配置，优先选择增加暴击率和攻击加成的刻印。最终强度取决于玩家对装备系统的整体理解与资源调配能力，建议多参考排行榜玩家的配装思路，根据自身情况调整优化。
限时活动是获取传说武器的补充途径，参与正道陨落等活动可获得铁币兑换图纸或材料。同时游戏内商城偶尔会上架传说武器相关资源，但需要消耗元宝或金币购买。对于时间有限的玩家，可以重点关注活动周期和商城刷新时间，合理规划资源获取路径。
